Thus, the rate of volume increase at $ \theta = 60^\circ $ is $ \boxed{\frac{k\sqrt3}2} $. - Dyverse